Tag - คำศัพท์ภาษาจีน

ภาษาจีนกับร้านสะดวกซื้อ

ถ้าพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับจีนในช่วงนี้ถือว่ากำลังไปได้สวยเลยทีเดียว โดยเฉพาะเรื่องการท่องเที่ยว ดูได้จากสถิติที่เพิ่มขึ้นมากว่าปีก่อนๆ แหม่! ถึงแม้บางครั้งจะมีข่าวไม่ค่อยสวยเท่าไหร่กับนักท่องเที่ยวจีนในไทย (อุ๊บ…อันนี้ดูตามข่าวนะคะ) แต่ก็ต้องยอมรับว่าบ้านเมืองเรามีรายได้จากคนจีนจำนวนไม่น้อยเลยแต่ละปี ตามสถิติ ททท. ข้างล่างค่ะการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) นักท่องเที่ยวจีนปี 2558 ว่า ที่เดินทางมาเที่ยวไทยแตะที่ 7.8 ล้านคน ทำรายได้เข้าประเทศกว่า 3.7 แสนล้านบาท จากปี 2557 อยู่ที่ 4.6 ล้านคน ผลักดันรายได้ 1.9 แสนล้านบาท เฉลี่ยคนจีนเดินทางมาเที่ยวในไทยปีละ 7-8 แสนคน(5ปีที่แล้ว) กระโดดขึ้นมาเป็น 4 ล้านคน หรือ 4-5 เท่าตัวภายใน 5 ปี ไทยยังเป็นเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวจีน ติดอันดับ 3 รองจากเกาหลีและญี่ปุ่น(ขอบคุณข่าวจาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) เมื่อคนจีนเข้ามาเยอะ ปัญหาคงอยู่ที่ภาษานี่แหละค่ะ อื่มมมมม! จะทำยังไงดีละ! สวัสดีค่ะ เชิญค่ะ 您好。 这边请 nín hǎo。 zhè biān qǐng หนิน ห่าว เจ้อ เปียน ฉิ่ง รับอะไรดีครับ 您要买什么 nín yào mǎi shénme หนิน เหย้า ใหม่ เสิ่นเมอ รับเงินทอนด้วยครับ 给您找零 gěi nín zhǎo líng เกย หนิน จ่าว หลิง เปิดขวดด้วยมั๊ย? 要为您打开吗? yào wèi nín dǎ kāi ma? เหย้า เว่ย หนิน ต่า ไค มา อุ่นด้วยไหมครับ/คะ? 要为您微波加热吗? yào wéi nín wēi bō jiā rè ma? เหย้า เว่ย หนิน เว่ย ปอ เจีย ยือ มา ใส่ถุงมั๊ย? 要装袋吗? yào zhuāng dài ma? เหย้า จวง ใต้ มา รับขนมจีบ/ซาลาเปาเพิ่มมั๊ย? 要烧麦或包子吗? yào shāo mài huò bāo zi ma ? เหย้า เซาม่าย โฮว่ เปา จึ มา ขอบคุณครับ โอกาสหน้าเชิญใหม่ 谢谢。欢迎再次光临 xiè xie 。huān yíng zài cì guāng lín เซี่ยเซี่ย ฮวานอิ๋ง ไจ้ ชื่อ กวง หลิน