Students from Thai course
When I first received a fellowship from my university to study advanced-level Thai, I wasn’t sure where to study. I asked a friend of mine whether he knew of any language schools in Bangkok that had experience teaching higher-level Thai and he told me about Pro language.
I had been learning Thai about five years before I came to Pro language. I found that there were some gaps in my vocabulary, making it hard for me to talk about very basic topics. At the same time, I wanted to start reading Thai historical sources for my research. The instructors have been able to help me improve in both these areas: twice a week we practice conversation, with the instructor helping me express myself in natural, colloquial Thai. Then three times a week we read a Thai historical text. The one helps me with the other – if I weren’t studying conversational language, I wouldn’t be able to talk about what I’ve read.
My instructors have been very helpful and flexible and have proven very capable teachers. I find that I am more confident in speaking Thai than I was before.
หลังจากได้รับทุนเพื่อ เรียนต่อภาษาไทยระดับสูงจากมหาวิทยาลัยที่ผมเรียนอยู่ ผมไม่แน่ใจว่าจะเรียนที่ไหนดีเลยถามเพื่อนว่ารู้จักโรงเรียนในกรุงเทพฯที่มี ประสบการณ์การสอนภาษาไทยระดับสูงไหม เขาก็บอกว่าเคยได้ยินว่าโปรแลงเกวจเป็นโรงเรียนที่ดีผมเรียนภาษาไทยมานานห้า ปีก่อนมาโปรแลงเกวจ พอเริ่มเรียน ผมก็รู้ทันทีว่ามีคำศัพท์มากมายที่ผมยังไม่ค่อยรู้จัก โดยเฉพาะคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้เป็นประจำ ทำให้ยากที่จะสนทนาประจำวันกับคนไทย แต่สำหรับการวิจัย ผมอยากเรียนให้สามารถอ่านหนังสือเล่มที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ไทยได้ คุณครูที่โปรแลงเกวจสอนให้ผมสามารถพัฒนาได้ทั้งสองเรื่อง คือ ผมฝึกหัดการสนทนากับอาจารย์ทีช่วยผมพูดเป็นภาษาพูดธรรมชาติอาทิตย์ละสอง ครั้ง แล้วก็อ่านหนังสือประวัติศาสตร์ไทยอาทิตย์ละสามครั้ง ทั้งสองเสริมประโยชน์ซึ่งกันและกัน ถ้าผมไม่เรียนภาษาพูด ป่านนี้ผมคงไม่สามารถพูดถึงสิ่งที่อ่านมา
คุณครูให้ความช่วยเหลือผมดีมาก และสามารถปรับหลักสูตรการสอนให้เข้ากับผมได้ ทำให้ผมมีความมั่นใจในการพูดภาษาไทยมากขึ้น
Royal Dutch Shell handed me a Personal Development Award in 2006. One of the things I wanted to do with this award was to improve my Thai language. I already had a very basic level because my mum’s from Thailand. I only had several weeks to spend in Thailand so I was looking for a short course. The universities didn’t provide such courses, unfortunately. So I searched the internet for some schools and ended up on this site.
When I arrived in Bangkok I went to the Times Square building to subscribe myself for the course and I was surprised by the high level of teaching the school provides. Teachers are good, the personnel very friendly and my Thai improved a lot! I could set my own schedule and even decide if I wanted to study in the school or on location. Both turning out to be very handy combining other courses I did for the PDA of Shell. One of the last days I was in Bangkok, I got into a cab with my aunt and we talked Thai. After a while she asked me what time my Thai class started the next day. The taxi driver then asked surprised why I would attend a Thai language class; he wouldn’t have heard the difference between me and an actual Thai. I am 100% sure that this would not have happened if I didn’t follow this course at Pro Language. For this I’m very grateful and am eager to return to Pro Language in the future to improve my Thai even more! This piece sounds like a bad American home-tv advertisement, but I really recommend everybody to go here. It’s great.