Go get ass = Go woman icing แปลว่า ไปเที่ยวผู้หญิง

Live Show = การแสดงหนังสด หรือการโชว์เปลือยกายตามสถานบันเทิงต่าง ๆ

Erotic = เรื่องบนเตียง

Horny = มีเขา (โง่เหมือนควาย)

Sadist = ผู้ทำร้ายให้อีกฝ่ายหนึ่งเจ็บปวดก่อนร่วมหอลงโรงกัน

Masochis = ผู้ที่ชอบให้ตัวเองถูกทำร้ายก่อนให้เจ็บจึงร่วมหอลงโรงกัน

Cool it! = ใจเย็นๆ เดี๋ยวดีเอง

Snafu = จาม (ความยุ่งเหยิง) มาจากคำว่า Situation normal all fouled up แปลว่าสถานการณ์อันยุ่งเหยิง

Lame duck = เป็ดง่อย หรือ ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งชั่วคราว จะไม่ดำรงตำแหน่งนั้นตลอดไป และคำนี้ก็ใช้เฉพาะตำแหน่งของคณะรัฐมนตรีเท่านั้น

Whale of story = เรื่องของปลาวาฬ หมายถึง คนที่ขี้โม้โอ้อวดเกินความจริง (เพราะปลาวาฬเป็นสัตว์ที่ใหญ่มากจึงเปรียบเทียบเป็นปลาวาฬ)

Trollability n. โทรลอะบิลิตี หมายถึง ทักษะในการเกรียน ระดับความเกรียน ความสามารถในการเกรียน

Fishing = การตกปลา แต่เมื่อมันมาอยู่บนเนื้อหาหนังสือพิมพ์จะหมายถึง การตกข่าว การแสวงหาข่าว

Fishy = ส่งกลิ่นมีพิรุธ (เหม็นเหมือนคาวปลา)

Foxy = เล่ห์เหลี่ยม เจ้าเล่ห์

He drinks like a fish! = เขาเมาหัวราน้ำ, ดื่มจัด

Crocodile-tears = การแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้ , มารยาว่าเสียใจแต่ความจริงแล้วไม่มีความเศร้าในใจเลย (เปรียบเทียบว่าเป็นน้ำตาจระเข้เพราะจระเข้เป็นสัตว์ที่ไม่มีน้ำตา)

Loan shark = การกู้ยืมแบบปลาฉลาม หมายถึง ดอกเบี้ยโหด

1. นำมือ 2 ข้างมาถูกันจนอุ่น หลับตา เอามือสัมผัสดวงตา โดยไม่ให้มีแสงสว่างเข้ามา
2. ยื่นมือออกไปด้านหน้าแล้วมองเป็นเส้นตรงระยะไกล จากนั้นให้ดึงมือเข้าหาตัวโดยสายตามองตามมือ
3. ใช้สายตามองไปทางด้านซ้าย ด้านขวา มองบน มองล่าง แล้วหลับตาลง
4. ถ้ายังไม่หายเหนื่อยล้า ก็ดื่มน้ำมากๆ พักเล็กน้อย หายใจเข้าลึกๆ
5. ข้อแนะนำควรใช้แว่นสายตาดีกว่าคอนแทลเลนส์

เนื่องจากภาษาไทยสมัยนี้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงให้เป็นภาษาวิบัติจึงทำให้ ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทยไม่เข้าใจความหมายและไม่สามารถเปิดหาคำศัพท์เหล่านี้ได้
เกรียน (เกรียน) นาม (n.) = เป็นศัพท์สแลงแทนบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว ก่อกวน ไร้เหตุผล หรือคิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของสังคมอินเทอร์เน็ต บุคคลกลุ่มนี้จะใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผลหรือการวิเคราะห์ไตร่ตรอง
กิ๊ก (กิ๊ก) สรรพนาม (pro.) = บุคคลที่มีความสัมพันธ์อย่างคู่รัก แต่ไม่ใช่คู่รัก
กาก (กาก) คุณศัพท์ (adj.) = อ่อนหรือทำอะไรไม่ได้เรื่อง
แหล่ม (แหล่ม) อุทาน (in.) = แจ่ม, เด็ด, เยี่ยม
ตัวอย่างเช่น ดูผู้หญิงคนนี้ดิ แหล่มเลย
เนียน (เนียน) คุณศัพท์ (adj.) = ทำเป็นเฉย ไม่รู้ไม่สน ส่วนใหญ่ใช้กับการแฝงตัว หรือกลบเกลื่อน
รั่ว (รั่ว) คุณศัพท์ (adj.) = ติงต๊อง บ้าๆบอๆ ทำตัวหลุดโลกสุดๆ
ตัวอย่างเช่น “เห็นแคทเขาเป็นเด็กเรียนอย่างงี้อะนะ แต่พอตอนทำกิจกรรมนี่รั่วสุดๆเลยล่ะ”
เหียก (เหียก) คุณศัพท์ (adj.) = หน้าตาขี้เหร่มากๆ
ตัวอย่างเช่น “นี่เธอ แน่ใจเหรอว่าจะคบกับอีตาคนนี้ นิสัยก็ไม่ดี แถมหน้าตายังเหียกมากๆเลยนะ”
ควายงง (ควาย-งง) คุณศัพท์ (adj.) = เป็นคำด่าว่าโง่มาก ไม่ค่อยฉลาด
ตัวอย่างเช่น “อย่าไปถามหล่อนเลย หล่อนเป็นพวกควายงง เรื่องเลขมาถามชั้นนี่”
ชิว-ชิว คุณศัพท์ (adj.) = เล็กๆ สบายๆ
แอ๊บแบ๊ว คุณศัพท์ (adj.) = คือสิ่งที่วัยรุ่นและเกรียนทั่วหล้ากำลังนิยมกัน เป็นคำผสมระหว่างคำว่า แอ๊บนอร์มอล (abnormal) ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า ผิดปกติรวมกับคำว่า “บ้องแบ๊ว

5 เทคนิคการฝึกฝนทักษะการอ่านอย่างฉลาด

1. การอ่านอย่างมีสติ สมาธิ เป็นสิ่งที่คุณต้องฝึกฝนเป็นอย่างแรก
2. การอ่านผ่าน – ข้าม – สรุป และเลือกอ่านเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการเท่านั้น ผสมผสานความรู้ใหม่เข้ากับสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว
3. พยายามสแกนอ่านแต่ละหน้าอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่วินาที อ่านแบบค้นหา เฉพาะเจาะจงว่าใคร ทำ อะไร ที่ไหน เมื่อไร อย่างไร
4. แปลศัพท์ที่ยาก + ขีดเส้นใต้และทำความเข้าใจกับมัน และทบทวนเสมอว่าเป้าหมายที่คุณอ่านคืออะไร
5. ถ้าคุณอ่านลดเสียงในใจมากเท่าไร คุณจะยิ่งอ่านได้เร็วขึ้นเท่านั้น ยิ่งอ่านจริงจังเท่าไร คุณจะยิ่งเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น และห้ามอ่านแบบขยับปาก

โลกปัจจุบันนี้คนจะคุยกันน้อยลง แชตกันน้อยลง แล้วหันมาคุยกับโปรแกรม (อะไรไม่รู้) มากขึ้น

หลังจาก iPhone 4s ระบาดหนักไปพักใหญ่ๆ ใครๆ ก็ถือไอโฟน 4s ขึ้นมาคุยกับสิริ (siri โปรแกรม Voice Control) กันทั้งนั้น แม้แต่คนที่ไม่มี พอเจอเพื่อนที่มี iPhone 4s แทนที่จะคุยกับเพื่อนก็บอกว่า “ขอคุยกับสิริหน่อย”

แหมมม…ให้มันได้อย่างนี้สิ

แต่ความกิ๊บเก๋ หรือเทรนด์การคุยกับสิริใช่ว่าจะทำได้ทุกคนไป เพราะเท่ากับว่าคุณต้องมี iPhone 4s ในครอบครอง ซึ่งราคาก็สองหมื่นกว่าบาท ใช่ว่าจะถูกเสียเมื่อไหร่ แต่ในเมื่อเทรนด์การคุยกับโปรแกรมอะไรสักอย่างกำลังมา จึงมีแอพพิเคชั่นตัวใหม่ล่าสุดที่กำลังระบาดอยู่ในหมู่คนใช้สมาร์ทโฟนทั้งระบบแอนดรอยด์ หรือไอโอเอส และไอโฟน (ไม่ต้อง 4s ก็ได้) อยู่ในขณะนี้ ซึ่งมีชื่อว่า SimSimi

SimSimi นั้นเป็นแอพฯ สัญชาติเกาหลี SimSimi โดยรูปแบบในการใช้งานหรือการเล่นแอพฯ นี้นั้น ให้อารมณ์เหมือนเรานั่แช็ตกับเพื่อนของผ่านทาง MSN หรือโปรแกรม Chat ต่างๆ เพียงแต่เปลี่ยนเพื่อนมาเป็นโปรแกรม SimSimi เท่านั้นเอง ซึ่งส่วนมากจะเรียกแอพฯ SimSimi นี้ว่าโปรแกรมอับดุล เพราะถามอะไรไปตอบได้หมด ตอบรู้เรื่องไม่รู้เรื่อง หรือว่าตรงกับที่ถาม ที่คุยไปก็อีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งนี่แหละเป็นที่มาของความฮิต ของเจ้า SiMSimi เพราะสิ่งที่มันตอบโต้เรามานั้นกวนประสาท ยียวน (คิดอีกทีก็ปัญญาอ่อนเหมือนกันนะ) ไม่ว่าจะพิมพ์อะไร มันก็จะตอบเราได้หมด ท แม้แต่คำหยาบคายก็ตาม หรือเรื่องอะไรที่ส่วนตัวสุดๆ (เช่น ชื่อเพื่อน) ก็มีคำตอบให้ หรือย่างน้อยมันก็จะโต้ตอบอะไรสักอย่างกลับมา ซึ่งข้อดีของมันก็คือสามารถ (พิมพ์) คุยกันเป็นภาษาไทยได้ ไม่เหมือนเจ้าสิริ ที่สำเนียงภาษาอังกฤษของเรากะเหรี่ยงเกินไป มันก็ตอบว่าไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจอยู่นั่นแหละ เล่นไปๆ ชักไม่สนุก มาเล่นกับ SimSimi สนุกกว่าเยอะ

โดยเฉพาะสนุกเวลาถามอะไรแปลกๆ แล้วมันตอบกลับมาฮาๆ งงๆ ขำๆ หรือหยาบๆ นี่แหละ สำคัญ และสนุกกว่านั้นคือเวลาเราเอาไปโพสต์ในเฟซบุ๊กนี่แหละ ซึ่งคือที่มาของความฮิตและการแพร่หลายของเจ้า SimSimi ในขณะนี้ เพราะมันถูกเอาข้อความที่เราคุยไปเผยแพร่ให้เพ่อนๆ ได้ฮากันถ้วนหน้าในเฟซบุ๊กนั่นเอง

สามารถเล่นได้ในอินเตอร์เนตทั่วไปในเว็บไซต์ของ SimSimi เช่นเดียวกัน ที่ www.simsimi.com/talk.htm

อ้อ…อย่าซีเรียสไป ถ้าจะมีใครเอาเจ้าโปรแกรมนี้ไปเล่นอะไรทางการเมือง อย่างที่เริ่มเห็นโผล่มาแล้วในเฟซบุ๊ก…ขำๆ  ปล.อย่าลืมลองมาดาวน์โหลดเล่นดูกัน